Одного разу одному східному владиці наснився страшний сон, ніби в нього випали один за одним усі зуби. Владика був дуже схвильований і покликав до себе тлумача снів. Той уважно вислухав його і сказав:
– Володарю, я маю повідомити тобі вельми сумну звістку. Незабаром ти втратиш одного за іншим усіх своїх близьких.
Владика розлютився від почутого. Він велів кинути нещасного у в’язницю і покликати іншого тлумача, який, уважно вислухавши сон, сказав:
– О, Владико, я щасливий повідомити тобі радісну звістку. Ти житимеш довше за всіх своїх рідних.
Володар був дуже втішений і щедро нагородив тлумача за це тлумачення. Придворні дуже здивувалися:
– Адже ти сказав йому те саме, що й твій бідний попередник. То чому ж його було покарано, а тебе винагороджено? – запитували вони.
На що надійшла відповідь:
– Так, ми обидва абсолютно однаково витлумачили сон. Але важливо не що сказати, а як сказати.
